Glutenvrij eten in Zuid-Korea
Glutenvrij eten is in Zuid-Korea niet bekend. Je zal geen glutenvrij brood e.d. kunnen vinden. Wel zijn Koreanen bereid om mee te kijken naar de ingrediënten van een product. Het meenemen van een glutenvrij kaartje in het Koreaans is daarom essentieel, maar het blijft opletten, kruisbesmetting is moeilijk uit te leggen. https://www.celiactravel.com/cards/korean/
Koreaanse gerechten
Bij het uit eten aten wij vaak bibimbap. Dat is een hete schaal rijst met verschillende groenten en een ei erbovenop. De hete saus moet je echter laten staan. Kimchi is een bijgerecht dat je overal bij krijgt in een apart schaaltje.
Kimchi is een typisch Koreaans bijgerecht. Het is gefermenteerde kool. Het is niet altijd glutenvrij. In de grote supermarkt hebben we 1 blikje gevonden, dat glutenvrij was.
Wij hebben tegenwoordig altijd zelfgemaakte Kimchi in huis. Het is gezond en een heerlijke aanvullingen bij een Aziatische maaltijd. In de Nederlandse ‘Amazing Oriental winkels’ kan je kant en klare glutenvrije Kimchi kopen.
Korean Barbecue kan ook goed glutenvrij. Laat voor de zekerheid altijd de glutenvrije kaart zien. Het vlees is glutenvrij, maar je krijgt er allerlei bijgerechten en daarvan is de hete saus niet veilig.
Supermarkt
Op elke hoek van de straat zijn kleine supermarktjes, zoals o.a. de 7-eleven. Je kan daar terecht voor naturel chips, bakjes magnetron-rijst, gekookte eitjes, 1 soort instant-soep met soja-spruit en rijstdriehoekjes gevuld met tonijn-mayonaise. Deze zijn niet altijd veilig. Kijk dus goed naar de ingrediënten.
Wij hadden het Koreaanse tarwe-teken uit ons hoofd geleerd, want de ingrediënten staan er natuurlijk in het Koreaans op.
In de grote supermarkten heb je natuurlijk meer keuze. Wij waren een groot fan van de ‘Homeplus’. Daar hadden ze bv per stuk verpakte sushi. Het is een bolletje rijst met een garnaal of een stukje rauwe vis erop. Deze zijn ook voordelig voor Nederlandse begrippen. 20 stukjes voor €5,75. Wij hadden zelf een fles glutenvrije sojasaus meegenomen.
Hotel
Wij logeerden 2x in een hotel met ontbijt. Daar kan je dan eitjes kiezen en/of rijst, groente en stukjes nori.
Kookcursus
In Seoul hebben we een Koreaanse kookcursus gedaan bij Janet’s cookingstudio. http://www.janetscookingstudio.com en https://www.tripadvisor.com/AttractionProductReview-g294197-d19709439-Korean_Cooking_Class_Market_Tour_Chef_led_Small_group_max_6-Seoul.html
Deze cursus is niet goedkoop, maar dan weet je tenminste dat het veilig is voor mensen met coeliaki. Janet is een Koreaanse die jarenlang in New York heeft gewoond en gewerkt. Zij geeft op haar website aan rekening te houden met glutenvrij. Het was erg leuk en leerzaam. Let op: in rijstwijn zit wel tarwe zat. We hebben 4 gerechten leren maken.
- Jjimdock (gestoofde kip in saus)
- Mushroom Japachae (noedelgerecht)
- Sea food pa-Jeon (lente-ui pannenkoek met zeevruchten)
- Bulgogi salade; dunne lapjes rundvlees, die je op een perilla blad (muntachtig blad, ook genaamd shiso) of een slablad legt met rijst en ssamjang (hete saus).
Van haar hoorden we dat rijstcake ook glutenvrij is net als gezoute en geroosterde norivellen genaamd gim-gui en sweet potato starch noodles. Als je zo’n kookcursus doet aan het begin van je reis, dan weet je gelijk al een aantal dingen die je op je reis kan eten.
Tip: Janet neemt je als start mee naar de markt. Sla veel gimgui in (geroosterde norivellen ingesmeerd met zou en sesamolie). Deze zijn heerlijk! In Nederland hebben we deze norisnacks ook gevonden bij Amzing Oriental. Een grote Azitaische supermarkt, die je in de grote steden kan vinden en je kan ook online bestellen.
Recept Jjimdock (gestoofde kip in saus)
Ingrediënten:
500 gr kipfilet in stukjes (In Zuid-Korea gebruiken ze kippenpootjes)
Pepers naar smaak (gedroogd of vers)
150 gr ui grof gesneden
100 gr wortel grof gesneden
100 gr zoete aardappel grof gesneden
70 gr lente-ui
50 gr glas noedels of zoete aardappel noedels (Kijk even of je deze van tevoren in het water moet laten wellen)
Deze zijn te koop bij de Amazing Oriental https://www.orientalwebshop.nl/wang-korean-style-starch-noodle-340g
1 groene en 1 rode paprika grof gesneden
70 gr champignons of shiitake
150 gr rijstcake (doen wij zelf er niet bij)
Saus:
8 eetl. sojasaus (glutenvrij)
5 eetl. witte wijn of sake
2 eetl. suiker
Fijngehakte knoflook
Stukje fijngehakte gember
Zwarte peper
Werkwijze:
Doe alle ingrediënten van de saus in een pan, roer deze door elkaar op hoog vuur en voeg de kip toe. Doe de deksel erop. Als het kookt, zet het vuur laag en laat het 10 minuten koken. Roer af en toe om. Voeg daarna de groenten toe en zet het vuur weer hoog. Als het kookt zet je het vuur laag en laat je het nog 10 minuten koken. Voeg de noedels en eventueel de rijstcake toe en laat dit nog 2 minuten meekoken.
Aan het eind haal je de pan van het vuur en is het lekker om een beetje sesamolie en geroosterde sesamzaadjes toe te voegen.
2 Replies to “Glutenvrij eten in Zuid-Korea”
Beste,
Bedankt voor de interessante informatie.
Onze zoon heeft coeliakie en vertrekt in september naar Zuid-Korea.
Hij is 15 jaar en gaat daar naartoe met de voetbalclub.
Voor ons als ouder is het volledig loslaten, wat heel moeilijk is.
Het is een hele goed tip om het Koreaans tarwe teken uit het hoofd te leren. Maar ik kan nergens terugvinden hoe het teken eruit ziet. Hebt u een idee waar ik dit kan terugvinden?
Vriendelijke groeten, Nancy.
Nancy.onincx@telenet.be
Hoi Nancy, sorry voor mijn late reactie. Ik krijg geen meldingen van mijn website. Fijn dat jullie de informatie van ons blog nuttig vinden. Ik lees zelf ook graag blogs voor een reis naar het buitenland. Ik heb op Google dit gevonden: https://synoniemen.net/vertalingen.php?word=tarwe&source=nl&target=ko
Ik hoop dat je er nog iets aan hebt.
Met vriendelijke groeten Nathalie